Keine exakte Übersetzung gefunden für فرع الجبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch فرع الجبل

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • " O ihr Kinder Israels , Wir erretteten euch von eurem Feinde , und Wir schlossen einen Bund an der rechten Seite des Berges mit euch und sandten Manna und Wachteln auf euch herab .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • O Kinder Isra'ils , Wir retteten euch ja vor eurem Feind , verabredeten Uns mit euch auf der rechten Seite des Berges und sandten das Manna und die Wachteln auf euch hinab :
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • O Kinder Israels , Wir retteten euch vor eurem Feind , Wir verabredeten Uns mit euch auf der rechten Seite des Berges , und Wir sandten das Manna und die Wachteln auf euch hinab :
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Kinder Israils ! WIR erretteten euch bereits von eurem Feind , verabredeten Uns mit euch an der rechten Seite des Tur-Bergs und ließen euch Al-mann und As-salwa zuteil werden .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .